The Milky Way’s huge black hole was missing a key feature. Scientists say they finally detected it