How to vibe code in science: early adopters share their tips