Toxins plus climate harms likely cause of reduced fertility, study finds